Jul 13, 2008

Heinäkuu - July







Hiljaista on ollut askartelurintamalla, mutta jotain sentään olen saanut aikaiseksi. Tämän tag-kirja/onnittelukortin tein tilauksesta. Tämä meni kuusikymppiselle, joka on elämäntyönsä tehnyt kirjanpitäjänä.

A tag-book / birthday card. I was asked to make a card for an accountant on her 60th birthday.

-

May 11, 2008

Hyvää äitienpäivää!



Hyvää äitienpäivää kaikille äideille, jotka vierailevat blogissani. Tämän kortin tein omalle äidilleni. Osallistun tällä kortilla myöskin Dans ma maison il y a -blogin tämän viikon haasteeseen. Tämän blogin haasteena tehdään aina näitä taloja, koko ja muoto oman mielen mukaan. Uusi aihe annetaan perjantai-iltaisin. Tällä viikolla aiheena oli pieni tyttö.


Little girl is a theme of the week over at Dans ma maison il y a challenge blog. My house is rather large, it's about 22 cm tall. This is also a Mother's Day card for my mum as we are celebrating mothers today here in Finland.

-

May 1, 2008

Iloista vappua - Happy May Day

Hämäläisyys kunniaan! Voittaja piti arpoa jo maanantai-iltana, mutta minkäs teet kun välillä sitä on niin hidas että. Nyt arvonta on kuitenkin suoritettu. Ja voittaja on kommentti numero 16 - ja sen on kirjoittanut Barbara. Onnea!

I am sorry for being a bit late doing the drawing. But it's finally done and the winner is comment number 16. That was made by Barbara. Congratulations. Please e-mail me your mailing address and I'll send you little something.

-

Apr 22, 2008

Syntymäpäiviä - Birthdays

Huhtikuu on syntymäpäiväkuukausi. Aloitin bloggaamisen viime vuoden huhtikuun toisena päivänä. Olin muutaman viikon kierrellyt korttiblogeissa, ja niinpä päätin itsekin sellaista alkaa pitämään. En suinkaan ajatellut että vuoden kuluttua blogissani olisi vierailtu reilut 27 000 kertaa. Uskomatonta. Tänä aikana olen tutustunut moneen ihanaan ihmiseen tämän blogini kautta. Te kaikki merkitsette minulle paljon. Kiitos lukuisista kommenteista, ne tuovat joka kerta niin hyvän mielen. Ne kannustavat jatkamaan tätä näpertelyä. Vielä tämän huhtikuun aikana ovat myöskin poikani 12-vuotissynttärit, ja omatkin juhlat, tällä kertaa tulee oikein tasakymmeniä täyteen.

Niinpä olen koonnut pienen yllätyksen kaikkea kaunista ja tuikitarpeellista tilpehööriä korttiaskarteluun. Arvon sen kaikkien tähän postaukseen kommentin jättäneiden kesken. Vaikkapa sitten kun juhlat on juhlittu, eli viimeistään maanantai-iltana 28.4.

Onnea arvontaan!

April is a birthday month for us. My older son has his 12th birthday on Friday and after that it's my turn to hit the big forty. I also started blogging on April last year. Never even dreamt that a year later there would be more than 27 000 hits on my blog. I have met so many lovely people here in blogland. And I am so happy about that. Also your comments mean a lot to me. Thank you all for being you!

I have put together a little suprise which I will draw among all of you leaving a comment on this post. The drawing will take place after the celebrations, that's on Monday 28th.

Good luck on drawing!

-

Apr 12, 2008

Mistä on pienet pojat tehty?



Veljenpoikani, ja myöskin kummipoikani, ristiäiset ovat huomenna. Tälläisen pienen tagi-jutun tein hänelle. Etunimi on ollut tiedossa jo syntymästä saakka, joten se oli kiva laittaa tuohon ensimmäiselle sivulle.

This little tag-book I made for my nephew. I am also going to be his godmother, tomorrow is the christening. His first name is going to be Eetu.







Pieniä poikiahan ei muuten ole tehty koiranhäntätupsukoista ja muista mitä se yksi loru väittää. Vaan ihan jostain muusta.

Miten pienet pojat valmistetaan...
..ensin aamukastetta laitetaan
pieneen kultaiseen rasiaan.
Hopeaa enkelin siivestä ripotetaan
ja auringon valolla sekoitetaan...
..näin pienet pojat valmistetaan.

-

Apr 9, 2008

Tunnustuksia - Awards

Olen saanut monta tunnustusta viimeaikoina, nyt on korkea aika jakaa niitä eteenpäin.
I have received so many awards lately it's just about time to forward them.



You Make My Day -tunnustuksen sain Barbaralta. Kiitos! Tämän tahdon antaa kaikille, joiden blogi on tuossa oikealla olevassa blogilistassani.
You Make My Dat -award I received from Barbara, thank you ever so much. You make my day too! This award I forward to each and every blog on my blogroll.

---





Blogging with a Purpose tunnustuksen antoivat Vikke ja Tiina. Kiitos tuhannesti!
Vikke and Tiina gave me Blogging with a Purpose award. Thanks a lot!

Tämän annan eteenpäin seuraaville:
This one goes to:

Zuzu
Heather
Debby
Barbara
Mandy

Here are the rules:
1. You have to nominate 5 blogs, which havent had awards before.
2. Each of the blogs must have a purpose!

3. The nominated blogs must make a link back to this page!
4. The logo from the award must be put on their blog and it must link back to this blog.

---




Ja vielä yksi. Tämän sain Vikeltä melkein ensimmäisestä koskaan tekemästäni ATC-kortista. Kiitos! Tämän haluan antaa eteenpäin kaikille, joiden kanssa olen ATC kortteja vaihtanut. On ollut ilo nähdä muiden tekemiä kortteja ihan oikeasti. Niistä on saanut paljon innostusta ja ideoita. Kiitos teille kaikille!

And this Magical award I received from Vikke for one of my very first ATCs ever. Thank you! I want to forward this to everyone I have swapped ATCs with. It has been a pleasure to see your art in real life, they give me so much inspiration and ideas. Thank you all!

-

Apr 8, 2008

Mail Art






Osallistuin Hiekkaoliivin Mail Art vaihtoon. Koristelimme kirjekuoren ja postitimme sen vaihtokaverille. Tälläisen kuoren tein Anne S:lle. Annelta sain upean kuoren ja sitä voi käydä ihailemassa hänen blogissaan.

I participated the Mail Art exchange over at Hiekkaoliivi blog. We decorated an envelope and mailed it off to our partners. This is the envelope I made for Anne S. I received a gorgeous envelope from Anne and you can have a look of it on her blog.

-

Apr 3, 2008

Love



Tilaustyönä tehty kortti. Tämä menee hiljattain avioituneille.

I was asked to make a card for newly married couple.

-

Apr 1, 2008

Pidä lujasti kiinni unelmistasi, sillä jos unelmat kuolevat elämä on kuin siipirikkoinen lintu joka ei voi lentää



Viides korttini ATC päivässä haasteeseen.

Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly. My fifth card for ATC challenge.

-

Mar 31, 2008

Tulevaisuus kuuluu heille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen



Neljäs korttini ATC päivässä haasteeseen.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. My fourth card for daily ATC challenge.

-

Mar 30, 2008

Muista aina, että tulevaisuus tulee päivä kerrallaan



Kolmas korttini ATC päivässä haasteeseen.

Always remember that the future comes one day at time. My third card for the ATC per day challenge.

-

Mar 29, 2008

Emme muista päiviä, muistamme hetkiä



Tässä toinen korttini ATC-päivässä haasteeseen.

We do not remember days, we remeber moments. My second card for an ATC per day challenge.

-

Mar 28, 2008

Mielikuvitus vie meidät usein maailmoihin joita ei ole olemassakaan. Mutta ilman sitä emme pääse mihinkään.



Nappikapan Jaana haastoi tekemään ATCn päivässä. Haaste kestää kymmenen päivän ajan, ja joka päivä (tai vähintään kolmena) niistä tehdään yksi kortti. Kaikissa korteissa pitää olla yksi sama elementti; tausta, kuva, aihe. Minulla yhteinen elementti on tausta, eli Basic Greyn paperia. Mutta kyllä näihin muutakin samaa tulee. Asetin itselleni tavoitteen tehdä viisi korttia. Saa nähdä miten käy.

Jaana over at Nappikappa has challenged us to make an ATC per day. This is a challenge for ten days, and every day we should make one ATC. The minimum is to make three cards during these days though. There has to be one element which is same on every card; that can be the background, picture, theme or whatever. One of the same elements in my cards will be the background, which is paper from Basic Grey. But there will be other elements in common too. My goal is to make five ATCs. We'll see...



tausta / background

-

Mar 26, 2008

Miehet - men



Kollaasimanian aiheena tällä kertaa miehet. Tässä "minun mieheni".

Finnish challenge blog, Kollaasimania, has men as their theme this time. Here is "my man".

-

Make a moo or two



Make a moo or two. Tällä kertaa tehtiin moot aiheesta kevät.

Make a moo or two. Theme is spring.

-